Pretty Guardian Sailor Moon (Thirteenth episode synopsis)

For your convenience we've coalesced our in-depth Live Action Sailor Moon coverage into one directory. Be sure to check out the Pretty Guardian Sailor Moon archives for all our articles!

Sunday, December 28th - 4:00 am
Update - Jay Navok

Live Action Sailor Moon update (Thirteenth episode synopsis)

Update: 1:20 pm - Hans - I've added the pictures/captions this week as Jay's away.

A HUGE thanks to Aaron Malhiot (DoseiNoSenshi) and Namiko Kodera - Aino Minako （小寺菜見子・あいのみなこ) for this!

Act 13

"Hee hee hee!" *snort*
They should really keep Usagi away from the booze.
Did these people learn NOTHING from the anime?

"Moon Kingdom, the Silver Millennium’s princess, heir to the Illusionary Silver Crystal, Sailor Venus!" Artemis announced to Sailors Moon, Mercury, and Mars after V transformed into Venus. "Princess! You have appeared before us!" Luna said. The three girls look up at her. "Princess…" Moon said. Venus smiled, then nodded.

Let’s sing about a ‘Moonlight Real Girl’! ENGRISH POWER!!!

Usagi sips on a pink, carbonated drink. "Ah! Sailor Venus… She looks like a true princess!" "Yeah! That’s true," Ami agrees. "I wanted to see, but we can meet her whenever!" Mako says. "But, no, we can’t," Rei says. "Huh?" Mako says. "I told her we would protect her from now on," Luna says.

"No, you can’t," Artemis said. "Why?" Luna asks. "I have a mission as a princess. I’ll be alright, so please protect the Earth from the enemy," Venus said. "What is the mission as a princess?" Ami asks. "I don’t know, but it doesn’t matter because the princess said we have to protect the Earth from the enemy, " Luna answered. The girls look at each other and nod. The camera then pans to the empty, white, fifth chair.

In the Dark Kingdom, Queen Beryl holds Zoicite’s stone in her hand. "Zoicite has broken down… The princess is clever," Beryl says. "Lady Beryl!" Nephrite calls, "Before Zoicite broke down, he said strange words." "Strange words?" "Endymion." Beryl’s eyes go wide. "He said something to Tuxedo Mask," Nephrite said. "Forget! Don’t ever say that name again!!" Beryl shouts as she points to Nephrite. The crystal on the podium glows purple over Nephrite who bobs his head as if drunk. He then gathers his composure after the glow disappears, "Yes, ma’am!" "Nephrite, you will find that the Illusionary Silver Crystal is with the princess, just keep doing what you’ve been doing and it will come!" "Yes, ma’am," Nephrite then walks off.

Beryl then goes on, "Endymion… Now way! Anyway, everything begins when all of the Dark Kingdom wakes up." She holds her hand up and a fake, white rose appears. "I must use the last of the Shitenno…" She then blows on the fake rose white a black breath. The rose becomes black, but then returns to its normal white self. Beryl then points her eyes upward.

In Mamoru’s apartment, Mamoru remembers Zoicite coming toward him, saying, "Master Endymion…" before he disappeared. He remembers his dream and thinks, "The princess and Endymion… I think there is something, but I can’t remember. I don’t know what that memory is of…" His cell phone then rings and her answers it, "Hello?" "Mamoru… I don’t know what I should do," a sad voice comes over the line. "Motoki? Oh, what’s wrong, Motoki?!"

"The matching dress for this crown costs HOW MUCH?!?"

At Karaoke Crown, Usagi enters with a smile which quickly dies when she sees the mess in the room. "What is this?" She walks around, looking about. A tambourine falls off the desk and hits the floor, scaring Usagi. She turns to the desk, and hears a shuffling noise behind it. She stares at it, frozen with fear. Motoki darts up from behind it with a ghost-white face.

Usagi gasps, scared. "I have nothing to live for," Motoki moans. "Huh?" Motoki collapses onto the desk. "What’s wrong?" Usagi asks as she comes up to him. "It’s Kamikichi… Kamikichi disappeared!" And image of Kamikichi walking down the street flashes. "Huh?" "I tried to clean the cage, so I put Kamikichi in the bucket, and it fell over and he escaped! Ah! I can no longer live!" "Hold on! I’ll help you find him!" Mamoru enters, "Motoki!" Motoki glances up. "Motoki, I found a person has a turtle that looks like Kamikichi!" "HUH?! Where?!"

The three come up to a dead vine-ridden fence and look over it. "Is he really here," Motoki asks. Usagi and him look at Mamoru and he nods. They look in at a yellow house. Then slowly make there way toward the dwelling as Usagi says, "I feel a strange aura." Motoki nods, "Yeah." He leans down a bit and calls with Usagi, "Kamikichi(-kun)!" A glass window opens up (but sounds like one of them stepped on a large piece of glass). Motoki and Usagi stop and look at its source. A man stands inside, looking at them.

Motoki and Usagi scream and try to escape pitifully over the fence as Mamoru calls back to them, "Look more carefully." The man holds Kamikichi up more with a smile. Usagi and Motoki get off the fence. "I found you, Kamikichi! It’s good that this person found you! Thank you so much!" Motoki says. "I’m glad I found the owner of this turtle! You should hurry and get him some food!" "Bye! I’ll go ahead of you!" Motoki says to Mamoru and Usagi. "Ah! Please excuse us!" Usagi says as she begins to leave with Mamoru, but the man calls to them, "Please wait!" The two turn to him. "Could you tell me your names? I feel like I’ve met you all before…"
Sipping tea, Usagi says to the man, "We met each other before… What’s your name?" Usagi says. "My name is Shin, for the moment." "For the moment…?" "Ah, yes. Actually, I don’t remember." "Huh?"

"I have lost my memory. I don’t know who I am." Usagi looks down a bit and remembers Tuxedo Mask saying much of the same thing. "I see; this is the same situation for Tuxedo Mask." She then says out loud, "Do you remember anything, like a place or… What your favorite things are?" "Favorite things…" He looks outside, "Flowers… White flowers, greenery, and the sea." "Ah! You like nature! Are you discouraged?" "No, it’s alright." "Huh?" Shin shakes his head a bit, "I’m sorry to hold you back!" "Huh? Never give up! I’ll help you! I know a person who will ask you your problem! Let’s go see her!" Usagi says as she grabs Shin’s hand. Shin shakes his head, "I don’t feel like I can go outside!" "Huh?" Usagi drops his hand, "I see! Give me a second!" Usagi reaches into her bag and pulls out her cell phone.

At the Shrine, Rei answers her phone, "Usagi, where are you now?" Ami and Makoto hear her and look with angry glares from the New Years preparations. "Usagi, everyone has become mad because you haven’t shown up!" "Is that Usagi," Mako asks. Rei holds the phone to her and Mako speaks over her shoulder, "Usagi, we promised that we would prepare for the new year and you didn’t come here, so how many ropes will I fasten?" As she has been talking, she’s been twisting a rope together, but then it breaks from it’s nail holding it down and causes herself to fall on some things and knock Ami over and force her to lose all of her things and create a big dandy mess that falls on

"My name is 'Shin', for the moment. Tomorrow it will be 'Satoshi'
after I perform my next act of identity theft."

Rei’s angered head. "Hello? I’m sorry, Rei-chan! Hello??" Rei holds the phone up to her ear, "It’ fine. You don’t have to come here. Three is enough." Ami and Makoto gripe in pain on the floor. Rei hangs up on Usagi.
She hears the tone and turns to shin with a crappy smile, "This way was bad, but I’ll think of a good way for you to remember!" She nods and takes off. "Hey!" Mamoru calls as he stands from his seat. "I really don’t need," Shin says, sitting back down, "to remember…" "He’s in the same situation as I," Mamoru thinks.

Usagi walks down a street and Mamoru follows her. "Why are you following me? Go home!" "I’m worried about you." "Huh?" TOKIDOKITOKIDOKI "I think you bothered Shin." "I would not do such a thing!" "Well, tell me, what are you going to do?" "I’ll…" Usagi then looks around and sees some white flowers and remembers Shin saying he liked them amongst other things. She goes into the store selling them and comes out with only one. "Shin-kun likes flowers and nature!" Usagi says to Mamoru and walks off. He follows her again, "Only that flower?" "And I’ll show him the forest, and the sea, and—" "He doesn’t want to be outside." Usagi stops and flips around, "I know! I have a good idea!" Usagi window shops and sees a beautiful painting of a forest scene with a pond. She notes the price – ¥200,000, $20,000. "HUH?!" She counts on her fingers,

"One, ten, hundred, thousand, ten thousand…" She looks up at the paining then walks off humming as Mamoru catches up with her. He glances at the painting and continues to follow. Usagi browses in a book store and picks up a book, A Collection of John Daniel’s Photographs of Nature in English. She smiles, then flips the books over to see it costs ¥7,800, $78. "7,800 Yen?!" she breaks open her purse and realizes it’s too expensive, "Oh my god…" She has a look on her face like, "What the hell?!" Usagi picks up a DVD of nature, with a drum roll for the price as she flips it over! AWW!! Too expensive! She sets it down and walks off as Mamoru has been listening to a CD (you know, with those machines that let you preview the music before you buy it?). He looks off at her. Usagi then says, "May I buy these?" She sets two post cards on the counter (they have cheap nature scenes on them).

In a park, Usagi sits on a bench sulking because she cannot get things to bring to Shin. She gazes at the two cards and flower and sighs. Mamoru takes the flower from her. "What the; it might be a hint to Shin’s memories!" "Actually, a flower’s scent is good." "Huh?" Mamoru walks off and Usagi follows, "Hold on!"

On his bike, Mamoru offers a helmet to Usagi. "It’s the sea that he likes." "Ah, ok." "Hurry and get on the bike!" Usagi shyly gets close and takes the helmet. Mamoru starts his bike, revs it, and goes! With Usagi on the back, hugging him at the waist, they drive down a road next to the sea. Usagi’s single song begins to play as background music. Usagi looks nervous, then looks out at the sea and sky, then smiles as she tightens her grip on Mamoru.
At the deserted beach, Usagi puts a shell in a jar of dirt, other shells, and water. "I hope shin will regain his memories by these!" "It’s not so easy to remember the past. We’re afraid to remember who we are. It’s not the same as forgetting to do your homework." Usagi stands up, "What the hell?!" "So if you were to fail, don’t be discouraged." "Huh? Ah… alright." Usagi has a pout on her face. She glances at Mamoru, then turns to the sea.

Usagi is walking on a wall, with Mamoru below her in the sand. Mamoru says, "It will be late when you get home. You should hand those to Shin tomorrow." "Okay… Ah! I’ll get that hot, meat-filled bun!" "That has nothing to do with the sea!" "That’s alright!" Usagi runs over to get one. Mamoru sits on the wall next to his bike. Usagi comes up. She sets down a cup of something and breaks the bun in half, offering one part to Mamoru, shyly, "Thank you, just a little bit…" Mamoru takes his time in raising his hand to get the bun, but finally takes it. Usagi gets up next to him and begins eating it as she flips her hair. Mamoru eats his too.

Under a half moon, Shin sits in the dark of his house; a single light is faintly on. His eyes open. The flower Beryl has been blowing on becomes even blacker. She continues to blow. Shin has disappeared from his chair.

A completely random girl in a school uniform walks down a dark, deserted street, talking on her cell phone. She stops suddenly and looks before her. Someone in a cape is there. He pulls a small clump of hair from his head and holds it in his hand. It disappears.

The girl drops her cell phone and the hair has been wrapped around her neck. It strangles her until it seeps into her skin with a screech. She falls to the ground, clawing at the pavement. Her friend on the phone calls out, "Ayumi? Hello? Ayumi?!" ‘Ayumi’ whips back her head and her eyes glow purple.

Shin is walking in to his yard from the outside. Mamoru comes up to him. Inside, Mamoru sets the things Usagi collected down for Shin. "Yesterday, the girl who was with me collected these things. She thought these things would help you remember your memories." "I can understand that you are afraid to remember the lost memories. It’s the same as myself." "You, too?" "But we can’t escape from ourselves even if we have no memories. So, I’m following myself…" "Yeah… but I’m really afraid to lose my feeling of loving flowers." Shin looks up to Mamoru worried, "I dreamt that I was killing people last night… It wasn’t a dream… Would you believe me if I said I am not human?" The white rose Usagi gave Shin fell out of his hands in a soft glow and hits the floor, losing two petals. Mamoru looks down at it, then to Shin who is in pain. "Hey!" Shin keels, then looks up with creepy brown eyes. "Huh?!" Mamoru says as a strong wind picks up and blows him to the floor. Black rose petals fly within this gust. "Don’t come here! Don’t come near me!!" Shin yells in pain as the wind swirls around him. "Shin!" Mamoru yells.
At an Orchestral Concert, Ayumi and her classmates sit listening to the piece (probably Beethoven, but then it’s really Mozart). Ayumi cringes, and her two classmates next to her look at her. Ayumi throws her head back and gasps in pain. Her classmates are worried. People run out of the doors as Ayumi follows them. She walks creepily, then throws out her fingers to show long, golden fingernails that are really claws. Her eyes open creepily, as well. Luna comes around the corner, "It’s big trouble!"

Beryl’s rose blooms. "It will come soon…"

Usagi enters Shin’s yard through the fence. She begins to run up, but Mamoru greets her. "I’m sorry I’m late," Usagi apologizes, "Is Shin-kun…" "Shin got his memories back, and he went out." "Really?!" "He thanks you." Usagi smiles, "I’m so glad!" Her cell phone rings and she goes into her bag for it, "Hello?" "Usagi-chan," Luna;s voice comes over the phone, "it’s big trouble! Get here as soon as possible!" "Huh? I got it." She turns off her phone and turns to Mamoru. "I have something I need to do." "Oh, okay." Usagi nods and leaves.

Mamoru grips his shoulder in some kind of pain. He looks back at the windows whose curtains are flutter from the wind inside. Shin cringes in more pain as he reaches for the white rose on the floor. His fist tightens before he can reach it. His head lashes back as he screams. Ayumi’s does simultaneously. Sailor Moon runs up to her, "This person…" Ayumi turns to her, crying, "Help me…" Sailor Moon looks at her scared, then Ayumi collapses. Sailor Moon watches as she turns into a youma. Luna then tells her, "Sailor Moon, the youma doesn’t posses this human! She has become the youma!" "Huh? The human… Well, if I attack the youma, the human will be…" "I think you can get the youma without injuring the human. Try it!" Ayumi has become a white werewolf-type youma.

Mamoru enters the room Shin was in. He sees a man there, sifting through a clump of white rose petals.

Beryls’ rose blooms more, "He has awakened! The last of the Shitenno, Kunzite!"

Shin turns around as Kunzite. "Shin," Mamoru utters. "Don’t call me such a dirty name," Kunzite says. He holds out a sword from beneath his cape, and pulls it out, which was enough energy there to blast Mamoru back against the wall. Mamoru looks up and Kunzite is gone.

Meanwhile, the youma swipes and kicks at Sailor Moon who is effectively dodging them. Sailor Moon cartwheels away from the chasing youma. It throws a punch at her, and hits a column instead, busting it open. Sailor Moon jumps over the railing and lands perfectly safe on the ground. The youma follows, trying to swipe at Moon again. "Luna, is it really okay to attack her?" Moon dodges another punch. "Sailor Moon, you should attack her while believing in your power!" "I see! Sorry!" Sailor Moon says as she runs at the youma, jumps over it, then kicks it in the head. She lands holding the Moonlight Stick. "Moon Healing Escalation!" The youma returns to its form as Ayumi. Sailor Moon goes up to her and checks on her breathing, "It seems like she’s okay." Luna comes out, "I’m glad you did it! But, who could do such a terrible thing?" Sailor Moon notices the strands of hair wrapped around Ayumi’s neck and pulls them off to examine them. "What? This hair?" "Maybe that’s how she became a youma…" Luna says as it disappears. Sailor Moon looks over to Kunzite walking down the stairs. "Are you Sailor Moon?" "Who are you?"

"All you need to be able to fly are happy thoughts and some pixie dust!"

"Dark Kingdom… One of the Shitenno, Kunzite!" He pulls out his sword, unsheathes it, and slices the air, throwing energy at Moon. She ducks, but is too late as she is hit. Kunzite pulls more hair out as Tuxedo Mask arrives looking for Sailor Moon. He sees Kunzite and runs up to him, "Wait!" Kunzite blows the hair at Sailor Moon and it wraps around her neck like his last strand did to Ayumi. Luna comes up, "That’s…!" "I can’t get it off!" Moon yells. It seeps into her skin as she screams. "Sailor Moon!" Tuxedo yells as he runs over to her. "It’s a greeting from me." Kunzite flips his cape and disappears as Tuxedo arrives at Moon. He shakes her shoulder calling her name. She awakens with her eyes shut, stands, then flashes them open with the purple glow in her eyes. "Sailor Moon?" Tuxedo says. "It’s big trouble! Sailor Moon will become a youma!" The moon cycle closes around Youma!Sailor Moon.

Next time!

"Happy New Year!" the girls say. A message across the bottom says the next act will air January 10th. "Ah! Usagi, what did you do after that?" Mako asks. Usagi holds her throat and collapses. "Usagi!"

Usagi lies in a bed, Ami holding her hand, "Usagi-chan has always worried me and helped me… …but I can help her!" Images are shown of Kunzite swinging his sword around and throwing Mercury into walls. It’s great!

"You should be given more pain! I’ll give you a big evil!" Kunzite says.

Mercury begins to cry. "Return Usagi-chan!"

Post a comment in the forums Email Jay Navok Archives