Wednesday, October 22nd - 1:11 am
Update
- Jay
Navok
Live
Action Sailor Moon update (Episode 4 preview, diaries)
|
|
|
Usagi's
shirt is quite cute. How awkward does Luna look being carried around in
Ami's bag, though? |
The episode 4 preview is up at the official
Sailor Moon page and so we here figured we might translate it. For no
other reason than it seems to be what we're good at. Clearly we've never done
anything like it before...
Having discovered Hino Rei, there are now 3 senshi in Usagi's group. But while she says she will remain a comrade, Rei admits she does not have any intention of joining in their war. Usagi, Ami, and Luna, in an attempt to persuade Rei, consider their options. Meanwhile, Luna already has a curiosity she'd like to find out more about.
As you already know, one of the Sailor Senshi's goals is to obtain and protect a mysterious jewel known as the Ginzuishou, which the Dark Kingdom is also trying to get. Its said that a valuable jewel, going by another name, actually exists near by.
The party is in full swing but due to circumstances it becomes difficult to tell one person from another. Yet
a single attendee is able to feel a malicious presence right away-- Hino Rei! For some reason she too was drawn to the Aiozuishou, and has come to the party.
And at last, whether as friend or foe, Tuxedo Kamen shows himself as well. All searching for the Ginzuishou, all off the characters [hey did
they forget about Sailor V?] have met at this one party. What will happen?!
Sounds interesting to me.
Here is last week's diary
entry for Venus, and this week's diary entry for Mars. Unfortunately it
seems that Sawai Miyu did not do an update this week. (They give them breaks?
Tsk, tsk.)
Sailor Venus:
I had classes today. We changed our seating order and I got the seat that I wanted to have the most, so I'm really happy! Afterward I saw a rainbow and it was incredibly beautiful! I took a picture of it with my cell phone camera. This was the "enchanted" Ayaka speaking.
Sailor Mars:
We didn't have a film shoot today so I went home to my parent's house in Kanda. My mother and I went shopping and cooked a meal together for the first time in a while, I felt like it was really nourishing to my body and mind. [Being with one's] family sure is nice...
Venus wins this week! And next week! And forever! Why? Because its October
22nd. Join the birthday celebration of the goddess of love and the very first
Sailor Senshi at our forums and at Suburban
Senshi.
Post a comment in the forums Email
Jay Navok Archives
